主な事業

(1)中国市場進出開拓支援
(2)インバウンド集客支援
(3)中国語レッスン
(4)通訳翻訳
(5)スタートアップ支援(助成金受給サポート)

事業詳細

(1)中国市場進出支援
月極/スポットどちらでもOK!

・中国消費者の最新動向が知りたい
・現地でテストマーケティングをやりたい

・現地のビジネスパートナーを探したい
・視察出張をアレンジしてほしい
・社内プロジェクトに参画してほしい
・中国版SNSのアカウントを開設/運営してほしい

など、なんでもご相談ください。
御社の「足回り」となって事業をサポートします。

【費用目安】
■月極
低額サポート料※1+成功報酬※2
※1:9,800円/月~
※2:契約期間に応じて、売り上げの5-10%程度

■スポットの場合
案件内容に応じて異なるため、「お問い合わせ欄」にて詳細をご入力のうえ、お見積もりください。

無料相談はこちら

(2)インバウンド集客支援
中国人観光客に体験してほしいコンテンツ、訪ねてほしい場所をお持ちの個人・団体は、ぜひ当社までご連絡ください。

【例】
・料理やハンドメイド教室
・着付けなどの文化体験教室
・エステ、まつエクサロン
・美容外科クリニック
・温泉宿、立ち寄り湯
・屋形船、飲食店 ... など

採用された場合、提携する現地旅行会社の訪日ツアーメニューに組み入れます

お問い合わせ

中国語講師資格を持ち、現役司法通訳でもある日中バイリンガルによる質の高い中国語レッスン 、中国語トレーニング「マンダリン道場」を運営。

マンツーマン¥ 3,980~ / 60min. 
グループ:  ¥ 1,480~ / 75min.
「耳・くち」トレーニング: ¥500~ / 30min. 
 (※神奈川県日中友好協会後援講座)

生徒は小学生から有名企業の代表者まで、また、初心者から中国語検定最上級保持者まで、レベルや的にあわせて、各種レッスンをご用意しております。

中国語レッスンの詳細

(4)通訳・翻訳
お店のメニュー/看板などの中国語化、契約書/説明書、医療/介護/法務/司法関係の書類など、中国語に関するありとあらゆる”困った...”を解決します。

・メニューなど:2,980~ / 件
・一般翻訳:¥4,980~ / 400字
・専門翻訳:¥6,980~ / 400字
・翻訳二次チェック:一般翻訳の7割の料金
※内容の専門性によって料金が変動するため、必ず事前にお見積ください。

料金やサービスの詳細

(5)スタートアップ支援(助成金受給サポート)
スタートアップ支援として、助成金受給サポートを行っています。

国や地方公共団体が提供する多くの助成金の中から、お店や企業の状態に最適な助成金選びと実際に受給いただけるまでの実務をサポートします。

お客様自身で申請できるよう書類作成のサポートのみですので、申請代行まで行う場合はより低コストです。

また、中国人スタッフの労務相談に関してもサポートしますので、お気軽にご連絡ください。

お問い合わせ

お問い合せ・お見積り

フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
送信

我们的优势

依靠在日本30多年的历史向您提各类稀有资源。

业务内容
中日商务对接
-寻找日方合作伙伴
-开拓日本市场

收费标准:以下A+B
A.每月基本费 (2,000RMB/月~)
B.佣金(根据合同有效期长短取合同金额之9%~25%)
赴日旅游地接服务
-酒店、餐饮、包车预约
-制订行程

-提供各类文化体验参观等活动项目

注意事项:
确定预约需先支付项目费用之
50%~100%
日本商务咨询服务
-不动产信息
-最新市场动态

收费标准:1,500RMB/月~

企业并购
作为中方FA参与与日方企业的谈判并提供包括尽职调查在内的各类服务

收费标准:
-尽职调查:实际费用
-佣金:25wRMB~
企业并购
作为中方FA参与与日方企业的谈判并提供包括尽职调查在内的各类服务

收费标准:
-尽职调查:实际费用
-佣金:25wRMB~

付款方式
(支付请扫以下二维码后输入日元金额)

私たちの思い

まさに「政冷経熱」という言葉が表すように、政治的緊張とは無関係に、観光立国を目指す日本と、精神・物質両面での安心安全を求める中国の思惑が見事に一致し、多くの中国人が日本にやって来るようになりました。 

と同時に、"にわか"中国語講師やガイド、通じない標識・看板、両国のメディアによる面白おかしな取り上げ方...真の相互理解を阻害する要素が溢れかえっています。

アルテレーゴは、日中両国の友好関係が未来永劫に続くことを願って、社会における自らの役割を果たすよう、日々精進してまいります。

※アルテレーゴはラテン語で信頼、親友、分身などを意味します。